전통과 현대가 공존하는 주거 공간, 'Fuwaku'

목수의 손길이 살아 숨 쉬는 신구조화 건축

시게타카 모치즈키의 'Fuwaku'는 전통을 현대적으로 재해석한 주거 공간으로, 일본의 전통 건축 기술과 장인정신을 현대적 감각으로 재창조한 작품입니다. 이 건축물은 전통적인 주거의 고정관념을 탈피하고, 시간이 흐름에 따라 외부와 내부 재료의 노화 과정을 즐기면서 주택, 정원, 주변 도로가 조화롭게 어우러져 건축의 매력을 더합니다.

'Fuwaku'는 국가 지정 유형 문화재로 지정된 주택, 정원, 접근로와 조화를 이루며 적절한 거리를 유지하는 새로운 생활 공간을 창조합니다. 이 건축물은 전통 기술과 기법의 현대적 해석을 통해 전통의 진화에서 구조적 아름다움과 사용의 미를 추구합니다.

모치즈키의 작품은 전통 궁전 목수 기술의 현대적 해석으로, 깊은 처마와 외벽을 덮는 목재 격자의 선형성과 리듬이 칠한 벽과 결합하여 침착하고 안정된 느낌을 줍니다. 내부에서는 여섯 겹의 격자가 입체적 구조를 형성하고, 칠한 벽과 결합하여 목공예의 구조적 아름다움과 사용의 미를 일본적 미학으로 표현합니다.

이 건축물은 개인 주택으로 사용되며, 대지 면적은 0.178672ha, 건축 면적은 0.008329ha, 총 바닥 면적은 0.006552ha입니다. 최대 높이는 18.9499ft, 처마 높이는 11.3975ft에 달합니다.

모치즈키 건축은 제조업체에서 처리하지 않은 자연 지역 목재와 재료만을 사용하여 건축합니다. 이 건물은 전통 기술과 장인정신의 다양한 사양을 통해 주민들이 오감으로 즐길 수 있는 편안하고 평화로운 마음과 환경을 제공하도록 설계되었습니다. 이 프로젝트는 지역 제품을 사용하여 지역사회와 산업을 활성화하는 데 기여합니다.

전통은 혁신을 통해 진화하고 새로운 전통으로 탄생합니다. 수백 년 동안 전해져 온 전통 장인정신과 새로운 현대 장인정신 및 디자인의 융합은 새로운 건축 전통으로 가는 어려운 길이지만, 이 건물은 기술 계승의 건축적 연결고리가 될 것입니다.

이 건물은 전통 기술과 장인정신의 현대적 해석입니다. 경사진 지붕의 깊은 처마와 목재 격자의 선형적 인상이 칠한 벽과 결합하여 평화로운 외부 분위기를 조성합니다. 내부는 수평과 수직선으로 구성된 여섯 겹의 코퍼드 천장을 특징으로 하며, 전통적인 칠한 벽과 독특한 구조적 아름다움의 미가 일본적 미의식과 뛰어난 디자인을 표현합니다.

사진작가 야스오 하기와라의 작품으로, 'Fuwaku'는 2024년 A' 건축, 건물 및 구조 디자인 어워드에서 동상을 수상했습니다. 동상 A' 디자인 어워드는 경험과 창의성을 인증하는 뛰어난 디자인에 수여되며, 예술, 과학, 디자인, 기술에서의 최고 실천을 통합하여 강한 기술적 및 창의적 기술을 보여주고 삶의 질 개선에 기여하여 세상을 더 나은 곳으로 만드는 것을 목표로 합니다.


프로젝트 세부 사항 및 크레딧

프로젝트 디자이너: Shigetaka Mohizuki
이미지 크레딧: Photographer, Yasuo Hagiwara
프로젝트 팀 구성원: Shigetaka Mohizuki
프로젝트 이름: Fuwaku
프로젝트 클라이언트: Mochizuki Corporation


Fuwaku IMG #2
Fuwaku IMG #3
Fuwaku IMG #4
Fuwaku IMG #5
Fuwaku IMG #5

디자인 잡지에서 더 읽기